| |
| Prénom |
Rudi |
 |
| Nom |
Völler |
| Surnom |
Rudolf / Tante Kähte |
| Nationalité |
Allmagne |
| Date de naissance |
13 Avril 1960 |
| Lieu de naissance |
Hanau, Allemagne |
| Taille |
1,80 m |
| Poids |
74 kg |
| Poste |
Attaquant / Avant-centre |
Championnat de Ligue 1 / Division 1:
Vice-champion (1): 1993/94 (Olympique Marseille).
2 saisons, 58 matches, 24 buts. |
Championnat d'Italie de Serie A / Division 1:
3ème (1): 1987/88 (AS Rome).
5 saisons, 142 matches, 45 buts. |
Championnat d'Allemagne de Bundesliga / Division 1:
Vice-champion (3): 1982/83, 1984/85, 1985/86 (Werder Brême).
Meilleur buteur (1): 1982/83 (Werder Brême).
8 saisons, 232 matches, 132 buts. |
Championnat d'Allemagne de Bundesliga 2 / Division 2:
4ème (1): 1981/82 (Munich 1860).
Meilleur buteur (1): 1981/82 (Munich 1860).
4 saisons, 110 matches, 56 buts. |
Coupe de France:
1/4 de finaliste (2): 1992/93, 1993/94 (Olympique Marseille).
2 participations, 7 matches, 2 buts. |
Coupe d'Italie / Coppa Italia:
Vainqueur (1): 1990/91 (AS Rome).
5 participations, 32 matches, 11 buts. |
Supercoupe d'Italie:
Finaliste (1): 1991 (AS Rome).
1 participations, 1 match, 0 but. |
Coupe d'Allemagne / DFB Pokal:
1/2 finaliste (2): 1983/84 (Werder Brême): 1995/96 (Bayer Leverkusen).
11 participations, 27 matches, 15 buts. |
Ligue des Champions / Coupe des Clubs Champions / C1:
Vainqueur (1): 1992/93 (Olympique Marseille).
1 participation, 8 matches, 2 but. |
Coupe des Coupes / C2:
1/4 de finaliste (1): 1991/92 (AS Rome).
1 participation, 4 matches, 0 but. |
Ligue Europa / Coupe UEFA / C3:
Finaliste (1): 1990/91 (AS Rome).
8 participations, 33 matches, 17 buts. |
Coupe du Monde:
Vainqueur (1): 1990 (Allemagne / RFA).
Finaliste (1): 1986 (Allemagne / RFA).
3 participations, 15 matches, 8 buts. |
UEFA Euro / Championnat d'Europe des Nations:
Finaliste (1): 1992 [Ne participe pas à la finale] (Allemagne).
2 participations, 5 matches, 2 buts. |
| Statistiques saison par saison en professionnel (joueur) |
| |
|
|
|
Championnat |
Coupe Nationale |
Coupe Europe |
| |
|
Club |
Saison |
M |
B |
Rang |
M |
B |
Rang |
M |
B |
Rang |
 |
 |
Offenbach |
1977/78 |
6 |
1 |
5è BL2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Offenbach |
1978/79 |
29 |
11 |
6è BL2 |
1 |
2 |
1/16 CDA |
|
|
|
|
|
Offenbach |
1979/80 |
38 |
7 |
8è BL2 |
5 |
2 |
1/4 CDA |
|
|
|
|
 |
Munich 1860 |
1980/81 |
33 |
9 |
16è BL |
2 |
1 |
1/32 CDA |
|
|
|
|
|
Munich 1860 |
1981/82 |
37 |
37 |
4è BL2 |
2 |
2 |
1/32 CDA |
|
|
|
|
 |
Werder Brême |
1982/83 |
31 |
23 |
2è BL |
1 |
2 |
1/16 CDA |
4 |
5 |
1/8 C3 |
|
|
Werder Brême |
1983/84 |
31 |
18 |
5è BL |
4 |
1 |
1/2 CDA |
4 |
0 |
1/16 C3 |
|
|
Werder Brême |
1984/85 |
32 |
25 |
2è BL |
4 |
1 |
1/4 CDA |
2 |
0 |
1/32 C3 |
|
|
Werder Brême |
1985/86 |
13 |
9 |
2è BL |
1 |
1 |
1/8 CDA |
1 |
0 |
1/32 C3 |
|
|
Werder Brême |
1986/87 |
30 |
22 |
5è BL |
1 |
0 |
1/32 CDA |
1 |
0 |
1/32 C3 |
 |
 |
AS Rome |
1987/88 |
21 |
3 |
3è SA |
7 |
2 |
1/8 CDI |
|
|
|
|
|
AS Rome |
1988/89 |
29 |
10 |
8è SA |
7 |
3 |
Gr2 CDI |
6 |
2 |
1/8 C3 |
|
|
AS Rome |
1989/90 |
32 |
14 |
6è SA |
6 |
2 |
1/2 CDI |
|
|
|
|
|
AS Rome |
1990/91 |
30 |
11 |
9è SA |
10 |
4 |
Vainq CDI |
12 |
10 |
Final C3 |
|
|
AS Rome |
1991/92 |
30 |
7 |
5è SA |
2
1 |
0
0 |
1/8 CDI
Final SCI |
4 |
0 |
1/4 C2 |
 |
 |
Marseille |
1992/93 |
33 |
18 |
Xè D1 |
3 |
2 |
1/4 CDF |
8 |
2 |
Vainq C1 |
|
|
Marseille |
1993/94 |
25 |
6 |
2è D1 |
4 |
0 |
1/4 CDF |
|
|
|
|
 |
Leverkusen |
1994/95 |
30 |
16 |
7è BL |
1 |
0 |
1/16 CDA |
3 |
0 |
1/2 C3 |
|
|
Leverkusen |
1995/96 |
32 |
10 |
14è BL |
5 |
3 |
1/2 CDA |
|
|
|
 |
Total 1977-1996 |
542 |
257 |
- |
67 |
28 |
- |
45 |
19 |
- |
Championnat d'Allemagne de Bundesliga / Division 1:
4ème (1): 2000/01 (Bayer Leverkusen).
2 saisons, 7 matches, 4 victoires, 2 nuls, 1 défaite. |
Championnat d'Italie de Serie A / Division 1:
8ème (1): 2004/05 (AS Rome).
1 saison, 4 matches, 1 victoire, 1 nul, 2 défaites. |
Coupe d'Allemagne / DFB Pokal:
1/8 de finaliste (1): 2000/01 (Bayer Leverkusen).
1 participation, 1 match, 1 victoire, 0 nul, 0 défaite. |
Ligue des Champions / C1:
Phase de Groupe / Phase de Groupe 1 (2): 2000/01 (Bayer Leverkusen); 2004/05 (AS Rome).
2 participations, 3 matches, 1 victoire, 1 nul, 1 défaite. |
Ligue Europa / Coupe UEFA / C3:
1er Tour (1): 2005/06 (Bayer Leverkusen).
1 participation, 1 match, 0 victoire, 0 nul, 1 défaite. |
Coupe du Monde:
Finaliste (1): 2002 (Allemagne).
1 participation, 7 matches, 5 victoires, 1 nul, 1 défaite. |
UEFA Euro / Championnat d'Europe des Nations:
Phase de Groupe (1): 2004 (Allemagne).
1 participation, 3 matches, 0 victoire, 2 nuls, 1 défaite. |
| Statistiques saison par saison en professionnel (entraîneur) |
| |
|
|
|
Championnat |
Coupe Nationale |
Coupe Europe |
| |
|
Club |
Saison |
M |
V |
N |
D |
Rang |
M |
V |
N |
D |
Rang |
M |
V |
N |
D |
Rang |
|
|
Leverkusen |
Oct->Nov
2000/01 |
3 |
2 |
1 |
0 |
4è BL |
1 |
1 |
0 |
0 |
1/8 CDA |
2 |
1 |
1 |
0 |
Gr1 C1 |
|
|
AS Rome |
Juil->Sept
2004/05 |
4 |
1 |
1 |
2 |
8è SA |
|
|
|
|
|
1 |
0 |
0 |
1 |
Gr C1 |
|
|
Leverkusen |
Sept->Oct
2005/06 |
4 |
2 |
1 |
1 |
5è BL |
|
|
|
|
|
1 |
0 |
0 |
1 |
1erT C3 |
|
Total 2000-2006 |
11 |
5 |
3 |
3 |
- |
1 |
1 |
0 |
0 |
- |
4 |
1 |
1 |
2 |
- |
|
|
